Garriga

埃文(西恩·威廉·斯科特饰)把家庭看得比什么都重要，任何介入他、他的妻子和刚出生的儿子之间的人都会以痛苦的方式认识到这一点。但看来当涉及到暴力倾向时，苹果掉在离树不远的地方。

故事发生在第二次世界大战之后，残酷的战争摧毁了不计其数的城市和村庄，无数原本幸福的家庭面临如今家破人亡的惨状，然而，即便如此，人们依然没有放弃修复和重建的希望，在满目疮痍之中，新的秩序正在逐渐建立。

讲述了新英格兰一个休闲联赛的最后一场比赛。在他们心爱的球场即将被拆除之前，我们跟随着这群成年人的幽默和隐晦的感伤，比赛持续到加时赛，白昼渐渐消逝为夜幕，标志着一个时代的终结。